Thursday, April 1, 2010

2010/04/01 Day 38 of Lent 大齋期第38日

“Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.” (Hebrews 4:16)
「所以我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。」(希伯來書四章16節)

Day 38 of Lent   1 April 2010 (Thursday)

Scripture Meditation> Matthew 27:50-51, Hebrews 10:19-22
What has been realized from the injured body of Jesus Christ?

Carbon Fast
> Reflect and Pray
“Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.” (Hebrews 4:16)
> Reflect and Pray
Having a review on the day to day operations and gathering arrangements for improvement on those activities that may result in carbon fast.  Pray for your own congregation, that they be led in carbon fast activities, caring more with love the earth and the poor communities; and that each of them may share with pastors, church leaders or his mentor his meditation and reflection during the Lent and make proposals on carbon fast measures, so that the whole church is encouraged to care about the earth and love the poor!

For details of the Carbon Fast, please visit CEDAR 'I Love, I Reflect' Carbon Fast.

大齋期第38日 2010年4月1日(星期四)

默想經文>馬太福音廿七章50-51節、希伯來書十章19-22節
耶穌基督受傷的身體成就了甚麼應許?

減碳行動
>省察‧禱告
「所以我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。」(希伯來書四章16節)
>省察‧禱告
審視你教會的日常運作及聚會安排上,有哪些地方可以/需要實踐減碳行動。請為你的教會禱告,求神帶領你的教會透過減碳行動,更多關愛大地和貧困社群;並於復活節後,向牧者、長執或導師分享大齋期的默想與省察,並提出減碳建議,鼓勵教會一起顧惜大地、關愛貧窮。

關於大齋期減碳行動詳情,請參閱施達「我愛‧我省察」大齋期減碳行動