Friday, March 5, 2010

2010/03/05 Day 15 of Lent 大齋期第15日

Pray that God will lead us to find out the sin 求神光照我們,找出仍隱藏生命裡頭的罪

Day 15 of Lent   5 March 2010 (Friday)

Scripture Meditation> Genesis 3
1. How did the fall affect human relationships with self, God, other people and all creation?
2. What are our relationships with self, God, other people and all creation?
Carbon Fast
> Confess
Pray that God will lead us to find out the sin that hinder us in our lives and those broken relationships with Him, other people and creation. Also pray that God will forgive us for not cherishing and preserving the world He created and falling short of His glory.

> ‘Live out Simplicity’ (Living)
Sort your garbage out and put them in the recycle box. More important is to think how we can reuse the stuff before throwing as garbage. However, the most important thing is to purchase simple and durable household goods.

For details of the Carbon Fast, please visit CEDAR 'I Love, I Reflect' Carbon Fast.

大齋期第15日 2010年3月5日(星期五)

默想經文>創世記三章
1. 人類始祖犯罪如何影響人與己、與神、與他人、與萬物的關係?
2. 今日我們與自己、與神、與他人、與萬物的關係又如何?

減碳行動
>認罪

求神光照我們,找出仍隱藏生命裡頭的罪,與及已破壞了的關係,包括與神、與人、與萬物。又求神赦免我們過去沒有盡心竭力愛惜和保護祂所造的萬物,虧缺了祂的榮耀。
>「一切從簡」(住)
建議你今天將家裡的垃圾分類,並將可循環再造的放在回收箱內。更重要是在掉東西時,先想想這件物品是否可以再繼續使用,或有別的用途,減少家居廢物。購買家居用品時,首選設計簡單和耐用的產品。然而,最重要是盡量精簡家居各樣設備。

關於大齋期減碳行動詳情,請參閱施達「我愛‧我省察」大齋期減碳行動